Réviser le code

Code de la route en FALC : réviser le code quand lire est difficile

Le code de la route est un examen de lecture autant que de règles : des phrases longues, des mots techniques, et 20 secondes par question. Pour les personnes qui ont une déficience intellectuelle, des troubles cognitifs ou des difficultés pour lire, c’est souvent là que tout bloque. Le FALC, « facile à lire et à comprendre », change cela. Voici ce que c’est et comment réviser avec.

Publié le · 5 min de lecture · par l’équipe L’As du Code

Le FALC, c’est quoi ?

FALC veut dire « facile à lire et à comprendre ». C’est une méthode d’écriture définie au niveau européen par Inclusion Europe et les associations de personnes qui ont une déficience intellectuelle. Elle est utilisée par les services publics, les associations et de plus en plus d’entreprises.

Le principe : écrire pour que tout le monde comprenne du premier coup, sans rien retirer d’important.

  • Des phrases courtes, avec une seule idée par phrase.
  • Des mots simples, de tous les jours, et toujours le même mot pour la même chose.
  • Les nombres écrits en chiffres.
  • Les mots difficiles qu’on ne peut pas éviter expliqués à part.
  • Des textes relus par des personnes qui ont une déficience intellectuelle.

Pourquoi le code de la route est si dur à lire

Une question du code mélange souvent une situation (la photo), une règle et une phrase piège. Les explications des livres de code emploient des mots comme « intersection », « agglomération », « période probatoire » ou « défaut d’assurance ». Pour une personne qui lit lentement ou qui a du mal à retenir une longue phrase, la difficulté n’est pas la règle : c’est le texte.

Résultat : beaucoup de personnes connaissent la bonne conduite, mais échouent parce qu’elles n’ont pas compris la question. Le FALC sert justement à séparer la règle de la difficulté de lecture.

Pour qui ?

  • Les personnes qui ont une déficience intellectuelle.
  • Les personnes qui ont des troubles cognitifs : mémoire, attention, concentration.
  • Les personnes qui ont des troubles « dys », comme la dyslexie.
  • Les personnes qui ont du mal à lire, ou qui apprennent le français.
  • Les familles, les éducateurs, les ESAT, les IME et les auto-écoles qui les accompagnent.

Ce que propose le mode FALC de L’As du Code

Les textes ont été écrits selon les règles européennes du FALC, puis relus par des personnes qui ont une déficience intellectuelle. Le mode FALC est compris dans l’abonnement, sans supplément : Profil › Apparence et accessibilité › Mode FALC.

  • Les 1 700 questions réécrites en phrases simples. Les situations et les bonnes réponses ne changent pas.
  • Un bouton « Écouter » : une voix lit la question, chaque réponse, puis l’explication.
  • Pas de chrono : on répond quand on est prêt.
  • Du gros texte et plus d’espace entre les réponses.
  • Sous la question, « Les mots à comprendre » : les mots difficiles expliqués en une phrase.
  • Une explication simple après chaque réponse, pour comprendre pourquoi c’est juste ou faux.

Réviser avec le FALC : la méthode

  1. Commence par un seul thème, par exemple « Le conducteur », qui compte le plus à l’examen.
  2. Fais des séries de 10 questions, en écoutant chaque question.
  3. Lis l’explication après chaque réponse, même quand tu as juste.
  4. Quand un thème va bien, refais-le en mode normal, sans FALC : ce sont les phrases du jour de l’examen.
  5. Avant l’examen, entraîne-toi aussi avec le chrono de 20 secondes, si ton handicap le permet.

Et l’examen ?

Une personne en situation de handicap peut s’inscrire, se former et passer l’examen du permis. Selon le handicap, son aptitude à conduire est vérifiée par un médecin agréé par la préfecture, et certaines épreuves peuvent être aménagées. Par exemple, des sessions spéciales existent pour les personnes sourdes ou malentendantes.

À l’examen, les questions sont écrites de façon classique, pas en FALC. Le mode FALC sert à comprendre les règles ; l’entraînement en mode normal sert à s’habituer aux phrases de l’examen. Pour savoir ce qui est possible dans ta situation, renseigne-toi auprès de ta préfecture ou de ton auto-école.

Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Le mode FALC est-il payant ?

Il est compris dans l’abonnement à L’As du Code, sans supplément, dès 3,99 € par mois et sans engagement.

Les questions en FALC sont-elles les mêmes qu’à l’examen ?

Les situations et les bonnes réponses sont les mêmes que dans nos questions habituelles. Seuls les mots sont plus simples. À l’examen, les questions sont écrites de façon classique.

Peut-on passer le code avec une déficience intellectuelle ?

Une personne en situation de handicap peut s’inscrire et passer l’examen. Selon le handicap, un médecin agréé vérifie l’aptitude à conduire. Renseigne-toi auprès de ta préfecture ou de ton auto-école.

Une structure peut-elle utiliser L’As du Code avec ses usagers ?

Oui. ESAT, IME, associations ou auto-écoles : écrivez-nous à contact@lasducode.fr pour en parler.

À lire aussi sur le blog

Sources : Sécurité routière : aménagement de l’examen du permis pour les personnes en situation de handicap · Inclusion Europe : « L’information pour tous », règles européennes du FALC